3, 2, 1, Show Time!
December 5, 2011, 12:31
pm by
柴媛
Show day 近在眼å‰ï¼Œæˆ‘的心å»åƒæ‰“翻的五味瓶,百種滋味,難以言表。我激動åˆç·Šå¼µï¼Œç·Šå¼µçš„æ˜¯æˆ‘å’Œä¹ä½å§å¦¹å³å°‡ç«™åœ¨èšå…‰ç‡ˆä¸‹ï¼ŒæŽ¥å—大眾和評委的評判,激動的是兩個多月的努力終於å¯ä»¥é–‹èŠ±çµæžœï¼Œæ˜¯å¤šéº¼æŒ¯å¥®äººå¿ƒã€‚ç„¡è«–çµæžœæ€Žæ¨£ï¼Œé€™æ®µç¶“æ·éƒ½å°‡æ˜¯æˆ‘人生畫å·é‡Œç„¡æ¯”濃墨é‡å½©çš„一ç†ï¼

Got ready for meeting judges
時至今日,平時難以說出å£çš„話我想在這裡寫下:å§å¦¹å€‘,ä¸çŸ¥ä¸è¦ºå·²ç¶“å’Œä½ å€‘æœå¤•相處了兩個多月,以å‰ç¸½è¦ºå¾—show day那樣é™é™ç„¡æœŸï¼Œè½‰çœ¼å°±è¦å’Œå§å¦¹å€‘å„奔æ±è¥¿ã€‚有人總是å•ï¼Œèªªä½ å€‘ä¸æ˜¯å°æ‰‹å—Žï¼Ÿå¯æ˜¯ä½ 們知é“å—Žï¼Ÿæˆ‘å€‘æ˜¯å°æ‰‹çš„æ™‚é–“åªæœ‰ä¸€å¤©ï¼Œæˆ‘們是朋å‹çš„æ—¥å廿˜¯ä¸€è¼©å。比賽分秒必çˆï¼Œå‹èª¼åœ°ä¹…天長ï¼

Erica, thanks for your eyelash glue, I really like it

Lily and Allyssa, thanks for always driving me home, I appreciate so much

Jamie and Alycia, I will always remember our laughs
有時候,人們往往åªè¨˜å¾—å°å‰äººè¡¨æ¼”的光鮮,å»å¿½è¦–了幕後英雄們忙碌的身影。其實我們的æ¯ä¸€æ¬¡é€²æ¥ï¼Œæ¯ä¸€æ¬¡æˆåŠŸï¼Œé€™äº›äººéƒ½åŠŸä¸å¯æ²’。在這裡,我想å†çœŸèª åœ°å‘æ‰€æœ‰å¹«åŠ©éŽæˆ‘的幕後英雄們,說è²è¬è¬ï¼

thank you kelly ma for taking care of me as my real mom

thank you ken for make my hair so beautiful
姊妹們,讓我們為最後的比賽奮起努力å§ï¼
Dream Catcher
December 4, 2011, 10:19
pm by
柴媛
比賽在å³ï¼Œé€²å…¥å€’計時,今天,我想跟大家談談關於我自己。

PRESS CONFERENCEç¾å ´è¡¨æ¼”ä¸åœ‹æ°´å¢¨ç•«
我自å°è‘—迷於一切和è—術相關的事務,å¸ç¿’舞蹈,彈鋼ç´ï¼Œå”±æŒå’Œä¸»æŒã€‚但是5æ²é‚£å¹´å› ç‚ºä¸€å ´è»Šç¦ï¼Œä½é™¢ä¸€å¹´ã€‚沒想到這臥病在床的一年,讓我陰差陽錯的發ç¾è‡ªå·±ç•«ç•«çš„天份。病好以後,我就開始å¸ç¿’ä¸åœ‹æ°´å¢¨ç•«ï¼Œä¸¦åƒåР大大å°å°çš„繪畫比賽,得到一些國際比賽的金çŽã€‚在我å二æ²çš„æ™‚候,出於å°ç¹ªç•«å’Œè®€æ›¸çš„熱愛,我用了åŠå¹´å¤šçš„æ™‚間,將ä¸åœ‹å¤å…¸å著「紅樓夢ã€ç•«æˆé•·å·é‹¼ç†é€£ç’°ç•«ï¼Œä¸€å…±20å·ï¼Œ1024幅,長326ç±³ã€‚å› æ¤å¾—到國內兩家電視臺的採訪,並幸é‹çš„å—到美國Virginiaæ´²children museumåŠé¦¬ä¾†è¥¿äºžçš„邀請,到那裡舉行個人畫展。

這件事給我很大的鼓勵,讓我之後ä¸é–“æ–·çš„å¸ç¿’å„種繪畫。但是在大å¸é¸ç§‘çš„æ™‚å€™ï¼Œæˆ‘æ²’æœ‰é¸æ“‡ä¸€ç›´é¾æ„›çš„fine artï¼Œè€Œæ˜¯é¸æ“‡äº†ä¸»ä¿®å¯¦éš›åˆèƒ½å …æŒå¤¢æƒ³çš„art designï¼Œå› ç‚ºä½œç‚ºæ–°ç§»æ°‘ï¼Œæˆ‘çš„çˆ¶æ¯æ‰¿å—著很大的壓力,我是家ä¸çš„長女,希望å¯ä»¥å„˜æ—©ç‚ºä»–們分憂解難。21æ²çš„æˆ‘ä¸åªæœ‰å¤¢æƒ³ï¼Œæ›´è¦å¸æœƒè…³è¸å¯¦åœ°ã€‚

åœ¨ä½ å€‘å¹´å¹¼çš„æ™‚å€™ï¼Œæ›¾åšéŽå¤¢å—Žï¼Ÿå¤¢æƒ³è‡ªå·±æœƒæ“有超人一樣的力é‡ï¼Œæ†§æ†¬æ˜Žå¤©æœƒåƒé‘½çŸ³ä¸€èˆ¬é–ƒè€€ï¼Ÿå¯æ˜¯éš¨è‘—年齡的增長,å»ç™¼è¦ºå› 為他人的看法,生活的壓力,ç¾å¯¦çš„åŽå·ï¼Œå…’時的夢想漸行漸é ,é™ä¸å¯åŠã€‚其實,夢想從來都沒有真æ£é›¢é–‹éŽæˆ‘å€‘ï¼Œåªæ˜¯ä¸–ç•Œå¤ªå¤§ï¼Œè®“äººå€‘çœ¼èŠ±ç¹šäº‚ï¼Œæ¼¸æ¼¸çš„éºæ£„了最åˆçš„目的,讓夢想蒙上塵埃。所以,請勇敢的åšä¸€å€‹è¿½å¤¢è€…å§ï¼Œè®“勇敢無ç•的心戰å‹ä¸€åˆ‡è†½æ€¯èˆ‡å¦¥å”。無論何時何地,請記ä½ï¼š

ä½ ï¼Œæ˜¯ä½ è‡ªå·±çš„è‹±é›„ï¼

When I was a little girl, I was very touched by the quote from the movie spider man: with great power, comes great responsibility. I am not a superhero, but I always dream to be such a person, using my passion for art as my super power, helping people with pure and kind mind!

我想變æˆä¸€æ¢æš–æš–çš„åœå·¾ï¼Œä¼´ä½ 度éŽå¯’冷的冬å£
November 21, 2011, 10:32
pm by
柴媛
今天是我覺得好有æ„義的一天,我們到nursing home去探訪那裡的公公婆婆。為他們表演節目,é€ä¸Šæˆ‘們的禮物和ç¥ç¦ã€‚為了逗公公婆婆們開心,我們åå§Šå¦¹å…«ä»™éŽæµ·ï¼Œå„顯神通,有人唱æŒï¼Œæœ‰äººè·³èˆžï¼Œæœ‰äººå½ˆç´ã€‚而我,lily還有alycia則表演了啞語舞蹈,這樣公公婆婆ä¸ç”¨åªæ˜¯å著看表演,更å¯ä»¥å’Œæˆ‘們一起åšéŠæˆ²ï¼Œåšé‹å‹•,ç–通ç‹éª¨ã€‚看著他們笑的åƒå©å一樣開心,我也ä¸ç”±è‡ªä¸»çš„跟著一起微笑起來。

我,lily還有alycia,我們就是啞語表演組åˆä¸‰åŠå®¢

扮男生的allyssa,哈哈


é€çµ¦å…¬å…¬å©†å©†çš„花瓶,裡é¢çš„æ¯ä¸€æœµèŠ±ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘å€‘è¦ªæ‰‹åšæˆã€‚希望公公婆婆們å¯ä»¥æŠŠå®ƒæ“ºåœ¨é™½å°ï¼Œå†å¯’å†·çš„å†¬å¤©ä¹Ÿèƒ½æ„Ÿå—æ˜¥æš–花開
看著這些公公婆婆,我ä¸ç”±å¾—想起自己的爺爺奶奶,他們都已經éŽä¸–ã€‚é‚£æ™‚å€™çš„æˆ‘é‚„å¾ˆå¹´å¹¼ï¼Œä¸æ‡‚得關心體貼。今天的這些è€äººï¼Œä»–們也許一生å¤è‹¦ä¼¶ä»ƒï¼Œä¹Ÿè¨±å女工作ç¹å¿™æ²’æœ‰æ™‚é–“é™ªä¼´åœ¨ä»–å€‘èº«é‚Šï¼Œæ‰€ä»¥å°±æ›´éœ€è¦æˆ‘們的關心和愛è·ã€‚我想,平時多抽出一點時間陪伴è€äººï¼Œä¹Ÿä¸¦ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å¤ªå›°é›£çš„事。我們åˆä½•樂而ä¸ç‚ºå‘¢ï¼Ÿ
æ¤æ™‚æ¤åˆ»ï¼Œæˆ‘想變æˆä¸€æ¢æš–æš–çš„åœå·¾ï¼Œä¼´éš¨å…¬å…¬å©†å©†åº¦éŽå¯’冷的冬å£ã€‚
å¥åº·çš„ä½ æ›´ç¾Žéº—â€”â€”è¨˜äºŽPRESS CONFERENCE之後
November 12, 2011, 10:27
pm by
柴媛
心ç†å¸å®¶ç ”ç©¶è¡¨æ˜Žï¼Œäººå€‘åœ¨ä¸–ç•Œä¸Šæœ€ææ‡¼çš„ä¸‰ç¨®äº‹ç‰©ï¼Œç¬¬ä¸‰åæ˜¯æ»äº¡ï¼Œç¬¬äºŒå是å¤ç¨ï¼Œè€Œç¬¬ä¸€åæ˜¯ä»€éº½å‘¢ï¼Ÿä¹Ÿè¨±ä½ æœƒæƒ³ä¸åˆ°ï¼Œç”案是當衆演講。今天,我和其他ä¹ä½ä½³éº—就在ABERDEEN真切的體驗了一把傳èžä¸æ¯”æ»äº¡èˆ‡å¤ç¨æ›´å¯æ€•çš„ç•¶è¡†æ¼”è¬›ã€‚æˆ‘æƒ³ï¼Œèˆ‡å…¶èªªæ˜¯ææ‡¼ï¼Œå€’ä¸å¦‚說是新鮮有趣呢ï¼

åˆæ˜¯ç·Šé‘¼å¯†é¼“çš„ä¸€å¤©ï¼Œæˆ‘å€‘æ—©æ—©èµ·èº«åŒ–å¦æ›è¡£å¼„é é«®ï¼Œå› ç‚ºé€™æ¬¡çš„PRESS CONFERENCEæ˜¯ç‚ºåŠ æ‹¿å¤§é˜²ç™Œå”æœƒåšå®£å‚³ï¼Œæ‰€ä»¥å¤§å®¶éƒ½æ ¼å¤–用心。我和其他佳麗準備了å„å¼å„樣的å¥åº·å°tips,希望å¯ä»¥å€Ÿæ¤æ©Ÿæœƒè®“大家更注æ„ä¿è·èº«é«”,養æˆè‰¯å¥½çš„å¥åº·ç¿’慣,é 離癌癥,é é˜²å‹æ–¼æ²»ç™‚。

說到å¥åº·å°å¸¸è˜ï¼Œæˆ‘這次è¦èªªçš„,就是é‹å‹•啦。é‹å‹•å¯ä»¥è®“我們寶æˆå¥åº·çš„é«”é‡ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥é 防æŸäº›é¡žåž‹çš„ç™Œç™¥ç™¼ç”Ÿã€‚åŠ æ‹¿å¤§å¦¨ç¤™å”æœƒå»ºè°æ¯å¤©æœ€å°‘åš30分é˜é‹å‹•,平時å¯ä»¥çˆ¬æ¨“梯代替乘電梯,也å¯ä»¥æŠŠè»Šåœåœ¨è¼ƒé 的地方æ¥è¡Œåˆ°ç›®çš„地。大é‡çš„體力活動給我們的身體帶來很多好處,所以請大家æ¯å¤©æŠ½å‡ºä¸€é»žæ™‚間來åšé‹å‹•,åƒè¬ä¸è¦çµ¦è‡ªå·±ç†ç”±å·æ‡¶å“¦ï¼

å¥åº·æ˜¯äººäººéƒ½ä¸èƒ½å¿½è¦–的人生命題。我知é“,也許我的力é‡å¾ˆå¾®å°ï¼Œä¸è¶³ä»¥è®“所有的人都注æ„到。但是一隻è´è¶ç¿…膀的扇動å¯ä»¥å¼•起大洋å°å²¸çš„ä¸€å ´æµ·å˜¯ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›æˆ‘å€‘å°å°çš„努力也å¯ä»¥è®“越來越多的人從æ¤é—œæ³¨è‡ªå·±çš„å¥åº·ã€‚

請記得,å¥åº·çš„ä½ æ›´ç¾Žéº—ï¼
è¯éº—的變身
October 18, 2011, 2:27
am by
柴媛

å¤§å®¶å¥½ï¼æˆ‘是Ariel,柴媛。自從åƒåŠ è¯å§æ¯”賽之後,感觸è¬åƒï¼Œæœ‰å¤ªå¤šæƒ³èªªçš„話,å»é²é²æ²’有動ç†ã€‚ ç¾åœ¨å‰›å‰›çµæŸpromo shootingå’Œofficial photoçš„æ‹æ”,我激動è¬åˆ†ï¼Œé›£ä»¥å…¥çœ 。那麼,就用æ¤ç¯‡æ—¥èªŒï¼Œä½œç‚ºæˆ‘blog的開端å§ï¼
我想,æ¯ä¸€å€‹å¥³å©å兒時都有éŽè¯éº—變身的夢想,åƒç©¿ä¸Šæ°´æ™¶éž‹çš„Cinderella,以與以往判若兩人的仙女姿態,出ç¾åœ¨çœ¾äººé¢å‰ã€‚而這兩天,就是我和其他9ä½å¥½å§å¦¹å¤¢æƒ³å¯¦ç¾çš„æ™‚刻。沒錯,我們的宣傳çŸç‰‡å’Œå½¢è±¡ç…§çµ‚於開æ‹äº†ï¼

å°±åƒäººå€‘說的一樣,任何美麗都需è¦ä»£åƒ¹ã€‚é€™å¹¾å¤©ï¼Œæˆ‘å€‘æ¯æ—©å…七點就è¦è¶•去化å¦ã€åšé«®åž‹ï¼Œæ›è¡£æœï¼Œç„¶å¾ŒåŒ†å¿™è¶•åŽ»å½±æ£šé€²è¡Œä¸€æ•´å¤©çš„æ‹æ”。而我們的化å¦å¸«ã€é«®åž‹å¸«ã€é›»è‡ºçš„æ‰€æœ‰å·¥ä½œäººå“¡ï¼Œå¤§åˆ°å°Žæ¼”å°åˆ°ä½ˆæ™¯éƒ½è¦æ¯”æˆ‘å€‘æ›´åŠ æ—©çš„ç‚ºæˆ‘å€‘çš„æ‹æ”而忙碌。Kelly媽和Betty更是在我們身邊寸æ¥ä¸é›¢ï¼Œå°å¿ƒæé»žè™•處關照,希望我們以最好的形象出ç¾åœ¨è§€çœ¾é¢å‰ã€‚這麼多人爲了我們å個女å©å奔波忙碌,我們å°å°çš„辛苦åˆç®—得了什麽呢?è¬è¬ï¼Œè¬è¬å¹«åŠ©æˆ‘çš„æ¯å€‹æˆ‘å«å¾—出或å«ä¸å‡ºåå—çš„å‰è¼©ï¼æˆ‘å£ä¸Šæ²’說,心ä¸è¼•輕地默念。


æ‹æ”開始,我終於明白什麽å«åš“臺上一分é˜ï¼Œå°ä¸‹å年功”。一段çŸçŸçš„宣傳片舞蹈,我們跳了一次åˆä¸€æ¬¡ï¼Œçˆ²äº†æ‰¾åˆ°æœ€å¥½çš„æ„Ÿè¦ºï¼Œæ•¸å次翻工就åƒå®¶å¸¸ä¾¿é£¯ã€‚由於我們穿的是秋冬è£ï¼Œåœ¨æ‚¶ç†±çš„å½±æ£šï¼Œæ±—æ°´é †è‘—è„–åæµä¸‹åŽ»ï¼Œæµ¸æ¿•è¡£æœã€‚其實åšå¥½ä»»ä½•一件事都ä¸ç°¡å–®ï¼Œåªæœ‰å…¨å¿ƒå…¨æ„ï¼Œä¸æ€•è¾›è‹¦ï¼Œä¸æ€¥æ–¼æ±‚æˆï¼Œæ‰èƒ½åšåˆ°ç›¡å–„盡美。å¦å¤–,我從沒想éŽï¼Œæ‹æ”其實是一件這樣好玩的事情,雖然開æ‹å‰é‚„是緊張到發抖,但是一開æ‹ç·Šå¼µæ„Ÿå®Œå…¨è¢«æ¿€å‹•å–而代之,一天下來我已經開始愛上這種感覺了ï¼


æ‹æ”終於完æˆï¼Œæˆ‘滿身疲憊,åˆèˆˆå¥®æ„Ÿå‹•。其實大家åšé€™éº¼å¤šï¼Œç„¡éžæ˜¯æƒ³å°‡è‡ªå·±æœ€ç¾Žçš„一é¢å‘ˆç»çµ¦è§€çœ¾ã€‚也許有人會å•,在我心ä¸ï¼Œç©¶ç«Ÿä»€éº½æ˜¯ç¾Žéº—å‘¢ï¼Ÿæˆ‘çš„ç”æ¡ˆç„¡é—œéŒ¦è¡£è¯æœï¼Œç„¡é—œæ˜Žçœ¸ä¿ç›®ã€‚在我心目ä¸ï¼Œæ°¸è‘†ç¾Žéº—的秘訣是這樣的:
é…力的雙唇,在與親切å‹å–„çš„èªžè¨€ã€‚å¯æ„›çš„雙眼,善於探尋別人的優點。
è‹—æ¢çš„身影,è¦è‚¯å°‡é£Ÿç‰©èˆ‡é£¢é¤“的人分享。
ç¾Žéº—çš„ç§€é«®ï¼Œè¦æ¯å¤©æœ‰å©å的手指穿éŽå®ƒã€‚
優美的姿態,來æºèˆ‡çŸ¥è˜åŒè¡Œã€‚
äººä¹‹æ‰€ä»¥ç‚ºäººï¼Œæ˜¯å¿…é ˆå……æ»¿ç²¾åŠ›ã€è‡ªæˆ‘æ›´æ–°ã€è‡ªæˆ‘åçœã€è‡ªæˆ‘æˆé•·ï¼Œè€Œä¸¦éžå‘他人抱怨。
å¦‚æžœä½ éœ€è¦å¹«åŠ©ï¼Œè«‹å–„ç”¨è‡ªå·±çš„é›™æ‰‹ã€‚
ç‰åˆ°è€çš„æ™‚å€™ï¼Œä½ æœƒç™¼ç¾ï¼Œä½ 有兩隻手,一隻助己,一隻扶人。
女人的美麗ä¸åœ¨æ–¼å¤–表,真æ£çš„美麗折射于éˆé‚深處。
ç¾Žéº—éš¨æ²æœˆè€Œå¢žé•·ã€‚
ç¾Žéº—ç”±å¿ƒè€Œç™¼ï¼Œå¸Œæœ›ä½ æˆ‘å…±åŒæ“有。
